E-Mail: gencer@gencer-coll.eu

Schwerpunkte: Gesellschaftsrecht, Handelsrecht und internationales Wirtschaftsrecht, Strafrecht, Internationales Privatrecht, Internationales Erbrecht
Transportrecht und Speditionsrecht

Korrespondenzsprachen:
Deutsch, Türkisch und Englisch

Herr Gençer ist an folgenden Standorten für Sie tätig:

Übersetzer und Dolmetscher Deutsch/Türkisch (Universität Mersin/TR)
E-Mail: inal@gencer-coll.de

Herr İnal, geboren 1987 in Antakya/HATAY (Türkei) studierte von 2004 bis 2010 an der Universität Mersin in der Abteilung Übersetzung und Dolmetschen für Deutsch und Türkisch. 2007 bis 2008 nahm er am „Europäischen Freiwilligen Dienst in Deutschland im Rahmen des Europäischen Youth Programms - Jugend in Aktion“ teil.

2009 absolvierte er bereits ein Praktikum in der Kanzlei Gencer & Coll. im Rahmen des „Erasmus Praktikum Programms“. 2010 wurde er als Dolmetscher und Übersetzer für die deutsche Sprache beim 3. Notariat Mersin / Türkei beeidigt.

Seit Juni 2011 leitet er die Übersetzungsabteilung von Gençer & Coll.

Schwerpunkte:
Leitung der Übersetzungsabteilung Deutsch-Türkisch

Korrespondenzsprachen:
Deutsch, Türkisch, Englisch

Herr İnal ist an folgenden Standorten für Sie tätig:

E-Mail: buelbuel@gencer-coll.eu

Herr Emrullah Bülbül, geboren 1984, hat seine Ausbildung zum Rechtsanwaltsfachangestellten in unserem Hause aufgrund überdurchschnittlicher Leistungen in verkürzter Zeit absolviert. Er gehört nunmehr seit 2003 zum Team und seit August 2006 führt er die Übersetzungsabteilung Deutsch-Türkisch in der Kanzlei.

Korrespondenzsprachen:
Deutsch, Türkisch, Englisch

Herr Bülbül ist an folgenden Standorten für Sie tätig:

E-Mail: yildirim@gencer-coll.eu

Frau Rechtsanwaltsfachangestellte Serpil Yıldırım, geboren 1978, verstärkt seit November 2008 unter Führung des Mahn- und Zwangsvollstreckungswesens unser Sekretariat. Hierbei profitieren wir von ihrer langjährigen Berufserfahrung, da sie ihre Ausbildung zur Rechtsanwaltsfachgestellten bereits im Jahre 1998 abgeschlossen hat. Aufgrund ihrer hervorragenden Kenntnisse in der türkischen Sprache assistiert sie zusätzlich bei den Mandaten aus diesem Sprachkreis.

Frau Yıldırım und den Gründer der Rechtsanwälte Gençer & Coll. - Herrn Rechtsanwalt Cüneyt Gençer - verbindet nicht nur der Umstand, dass sie im gleichen Jahr in das Berufsleben starteten: bereits in den Jahren 1998/ 99 bildete Frau Yıldırım für mehr als ein Jahr das gesamte Sekretariat der damaligen Rechtsanwaltskanzlei Cüneyt Gençer, die aus einem Rechtsanwalt und einer Rechtsanwaltsfachangestellten bestand.

Schwerpunkte:
Leitung der Teamassistenz, Führung des Mahn- und Zwangsvollstreckungswesens

Korrespondenzsprachen:

Deutsch, Türkisch

Frau Yıldırım ist an folgenden Standorten für Sie tätig:

Rechtsanwältin und Wirtschaftsmediatorin (CVM) Julia SchönfelderE-Mail: schoenfelder@gencer-coll.de

Schwerpunkte: Wirtschaftsrecht, Internationales und Europäisches Recht, allgemeines Zivilrecht mit Mietrecht und Verbraucherschutzrecht, Immobilienrecht, Verkehrsrecht, Baurecht, Mediationsverfahren

Zusätzliche Ausbildung zum Erwerb des Titels:
Wirtschaftsmediatorin (CVM)

Korrespondenzsprachen:
Deutsch, Englisch, Französisch

Frau Schönfelder ist an folgenden Standorten für Sie tätig:

E-Mail: gesierich@gencer-coll.eu

Schwerpunkte: Allgemeines Zivilrecht mit Vertragsrecht und Werkvertragsrecht, Wettbewerbsrecht und gewerblicher Rechtschutz, Arbeitsrecht, Schadenersatzrecht und Schmerzensgeldrecht, Strafrecht, Verkehrsrecht mit Ordnungswidrigkeitenrecht, Urheberrecht, Markenrecht und Patentrecht, Verwaltungsrecht, Medizinrecht und Arzthaftungsrecht

Korrespondenzsprachen:
Deutsch und Englisch (Verhandlungssicher)

Herr Gesierich ist an folgenden Standorten für Sie tätig:

Friedrichstraße 9 • 92648 Vohenstrauß

Tel.: +49 9651 2816 • Fax: +49 9651 3752

E-Mail: bernhardt@gencer-coll.eu

Frau Natalja Bernhardt, geboren 1988, verlebte ihre Kindheit in Sibirien/ Russland und begann bei unas im September 2007 eine Ausbildung zur Rechtsanwaltsfachangestellten, die sie erfolgreich im Juli 2010 abschloss. Nahtlos an ihre Ausbildung wurde sie als Rechtsanwaltsfachangestellte in ein Anstellungsverhältnis übernommen und betreut auch die russischsprachigen Mandanten.

Korrespondenzsprachen
Deutsch, Russisch

Frau Bernhardt ist an folgenden Standorten für Sie tätig:

E-Mail: kreimer@gencer-coll.eu

Frau Walentina Kreimer, geboren 1962, stammt aus der Ukraine und hat lange Jahre in Polen gelebt. Seit September 2005 bildet die studierte Musikpädagogin den ordnenden Ruhepol unseres Sekretariats.

Im September 2008 begann sie bei uns zusätzlich eine Ausbildung zur Rechtsanwaltsfachangestellten, die sie planmäßig erfolgreich abschloss. Seit Juli 2010 ist sie stolzes Mitglied des Sekretariats als im Hause ausgebildete Rechtsanwaltsfachangestellte.

Schwerpunkte:
Sekretariat, Dolmetschertätigkeiten und Übersetzungen

Korrespondenzsprachen

Deutsch, Ukrainisch, Russisch und Polnisch

Frau Kreimer ist an folgenden Standorten für Sie tätig: